Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Financial Times

ASTURIAS EN EL FINANCIAL TIMES

Asturias: chimeneas y granjas dan paso a las Tecnologías de la Información. Por Victor Mallet Traducido por IDEPA 09-junio-2010 El Principado de Asturias, una de las Comunidades Autónomas de menor extensión de España, es uno de los lugares con mayores contrastes en el paisaje de la Península Ibérica. En un momento se puede estar en una pintoresca villa pesquera que mira al golfo de Vizcaya o bien conduciendo a través de un empinado valle entre lagos montañosos. A continuación, uno se encuentra con una mina de carbón, o una inmensa planta de acero de ArcelorMittal de la que emerge vapor y humo. Asturias, no obstante, es más que una curiosa mezcla de pastos para el ganado e industria pesada. Una muestra de cómo la región está transformando su economía la encontramos en un almacén en el exterior de una planta de acero al norte de Gijón, donde secciones de torres de turbinas eólicas relucen frente al herrumbre de la fábrica mientras esperan su transporte y montaje en los numerosos parques ...