Ir al contenido principal

Apuntes, citas, hechos y ocurrencias 48

Pasión por el circunloquio

En la puerta de la primaria oficial de la colonia Irrigación, que no tengo claro si se llama José Joaquín Fernández de Lizardi o Lic. Manuel Gual Vidal, puede verse el letrero de abajo, dirigido (supongo) a los padres de familia. Curiosa manera de solicitar puntualidad, diciendo sin decir, haciendo equilibrios para evitar hablar claro y directo. Algo muy típico de la cultura mexicana. Además, primero muertos que sencillos, jajajaja.

 

20121013 Irrigación

La tilde y el punto se dejaron de lado, a pesar de ser una escuela. Las comillas hacen pensar en una cita, pero no hay referencia alguna que permita saber a quien puede atribuírsele semejante bobada. 


Desempleo

PARO_E~1El desempleo promedio de los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) se mantuvo constante en agosto, próximo a 8%, nivel en el que se ha mantenido casi sin cambios desde enero de 2011; pero en México aumentó.

En agosto 2 millones 560 mil personas estuvieron desempleadas en el país; 169 mil personas más que en julio, cuando 2 millones 391 mil personas se encontraron sin chamba. En agosto, la tasa de desempleo aumentó 0.3 puntos porcentuales en México, mientras que cayó 0.2 puntos en Estados Unidos a 8.1% y permaneció estable en Canadá en 7.3%.

En la eurozona, el desempleo permaneció estable en 11.4%, tras 13 meses de alzas continuas.IMG_2109

La OCDE confirma que el desempleo fue mayor en España, con una tasa de 25.1% de la fuerza laboral, seguida por Grecia, de 24.4%, Portugal, que tuvo un desempleo de 15.9%, y en Irlanda se situó en 15.0%. En contraste, las tasas de desempleo son menores en Australia, Austria, Alemania, Japón, Luxemburgo y Holanda. También en México, pero esto se debe en gran medida al tamaño del sector informal.

Entre miembros de la OCDE se reportaron 47.8 millones de desempleados en agosto, 0.1 millones menos que en julio, pero 13.1 millones más que en julio de 2008. De este total de desempleados, 11.9 millones son jóvenes.


Transgresión al 50%

Ayer, en Mexicali, me topé con este letrero en el jardín de un inmueble corporativo. No pisé el césped, pero ¿cómo evitar tomar una foto? El placer de lo prohibido…

transgresión


Nombres rebuscados

Ayer, en el vuelo de la mañana, la sobrecargo que amablemente me dio un jugo (chico) y un café (¡de Sanborns!) se llamaba Ginger. Por la tarde, en el vuelo de regreso una de las sobrecargos llevaba por nombre Ashley. Da la impresión de que estuve viajando en Estados Unidos, pero no: fui y vine de Mexicali por Volaris. La duda que me queda es la forma como escribirán ambos nombres: ¿Yinyer? ¿Ginhyer? ¿Axhley? ¿Ashyehi? La creatividad nacional en este terreno no conoce límites; sabemos, por información del Registro Civil, que en México hay ¡17 formas distintas! de escribir Brian. (10/10)2012)


Comentarios

Entradas más populares de este blog

Accountability

¿Qué tan accountable eres en tu trabajo? En realidad la pregunta podría plantearse simplemente como "¿qué tan responsable eres?", pero hay quienes defienden la idea de que la expresión en español es limitada ante las connotaciones de la palabra accountability.
Cabe mencionar como antedente que, en nuestro medio, el término accountability es de uso relativamente reciente. Se ha difundido en el ambiente de negocios, de México y de todo el mundo, asociado a temas que han ganado relevancia en los últimos años, como gobierno corporativo, ética de empresa y responsabilidad social.
La traducción directa de accountability al español es responsabilidad, aunque para muchos esta palabra se queda corta. Una acepción algo más elaborada implica la referencia a alguien, entidad o persona, “con quien se puede contar”, pero esta alternativa no significa mucho avance respecto a responsabilidad y tampoco abarca todas las connotaciones de la expresión en su idioma original.
Según entiendo, to be a…

Cascadeo (sacado del baúl, pero útil)

Estos días he hablado mucho, con clientes y colegas, del proceso conocido como "cascadeo". Es un tema sabroso, como todos lo que se refieren a lo esencialmente interpersonal, que suele hacer brotar en la imaginación de los comunicadores, y de muchos ejecutivos de otras áreas, una gama de retos y oportunidades.
A mi, la metodología me encanta. Cuando se usa para lo que sirve y se aplica bien, es un recurso a la vez poderoso y barato, que tiene el atractivo único de ser incluyente por necesidad.

En este contexto, y cumpliendo con lo prometido a un cliente, me pareció pertinente rescatar de otro blog unas ideas que publiqué hace casi dos años, mismas que presento con algunos pequeños retoques.

Qué es

Entiendo por "comunicación en cascada" o "cascadeo" los procesos de difusión de información –y casi siempre también de obtención de retroalimentación– que se llevan a cabo en forma descendente a través de distintos niveles de la estructura organizacional, en los que…

El mensaje de año nuevo de Enrique Peña Nieto

Una vez perdida la credibilidad todo suena a bla-bla-bla. Un discurso muy a la mexicana, con mucho rollo y poca sustancia; los "datos duros" son comparativos (cuantos días sin seguro social, sin PROSPERA, etc., etc.) pero no hay nada sólido hacia adelante, algo que justifique los aumentos -que en sí NO son "un reto", plantearlo de ese modo es engañar- en términos de beneficios para la población, acciones concretas compensatorias para la ciudadanía, o algo por el estilo. El argumento de las medidas que ha tomado el gobierno, previas al gasolinazo, es patético; la reducción del 10% al paquete de compensaciones (habrá que ver) de los mandos superiores del gobierno federal es de risa (más vale reír) y hay por ahí una contradicción que no entiendo: un beneficio de mantener la salud (es un decir) de la economía es evitar la pérdida de empleos, pero para hacerlo se ha mandado a la calle a alrededor de 20,000 personas del gobierno. No me cuadra eso de combatir desempleo con…