Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta The Guardian

Mensaje del presidente de Citigroup a todo el personal

Una nota reciente de The Wall Street Journal en la que este influyente diario explicaba que el gobierno de Estados Unidos podría aumentar su participación dentro de Citigroup, para controlar así entre el 25 y 40% de sus acciones, recrudeció la incertidumbre y desató una ola de rumores sobre la posible nacionalización de esa emblemática institución, cuyo brazo en México es Banamex. Por lo anterior, Vikram Pandit, presidente mundial de Citigroup decidió enviar un mensaje de aliento a sus colaboradores que publicó The Guardian (de donde tomé el texto que reporduzco abajo) y leí traducido en El Semanario (de donde saqué la deficiente versión en español que aparece al final de esta entrada). Cabe mencionar que si bien se trata de un mensaje muy general y un poco abstracto, como suele suceder con comunicados de alcance tan amplio, me parece correcto, oportuno y una buena base para la posterior conversación de los ejecutivos con sus equipos en todas las áreas, niveles y localizaciones de ...