En castellano existen los participios activos como derivados de los tiempos verbales.
El participio activo del verbo atacar, es atacante; el de salir, es saliente; el de cantar, es cantante; el de existir, existente.
¿Cuál es el participio activo del verbo ser? El participio activo del verbo ser, es 'el ente'.
¿Qué es el ente? Quiere decir que tiene... entidad.Por ese motivo, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se le agrega al final '-nte'. Por lo tanto, a la persona que preside, se le dice presidente, no presidenta, independientemente del sexo que esa persona tenga.
Se dice capilla ardiente, no ardienta; se dice estudiante, no estudianta; se dice paciente, no pacienta; se dice dirigente y no dirigenta.
Reproduzco unas ideas que me acaban de llegar por correo electrónico. Desconozco la fuente original.
Bella entrada, Maestro... gracias por salir al paso de un feminismo rampante que con su corrección política corrompe el lenguaje... abrazos, evh
ResponderBorrar